Patito annesi Carmen ile birlikte Patito'nun hastalığı nedeniyle Arjantin'e taşınmak zorunda kalırlar. Geldikleri ilk gün hastaneye gidip Patito'ya bir takım tahliller yaptırılar. Ama annesinden gizli getirdiği köpeği Matias kaçmaya başlar ve Patito'da arkasından gider, neredeyse dağıtmadığı yer kalmaz.
Karşısına hastanenin müdürü Leandro çıkar. Ona yardım eder ve tekrar hastaneye götürür. Carmen'le karşılaşırlar. Ve Patito, annesiyle Leandro'nun eskiden de tanıştıklarını öğrenir ve annesine Matias'ı getirdiğini söyler. Eşyalarını almaya gittiğinde ise tüm eşyalarının kaçırıldığı görür.
Bunun üzerine annesiyle Leandro'nun evine giderler ve orada Blanca ile karşılaşırlar. Blanca kendini Leandro'nun karısı olarak tanıtır. Leandro Ines (annesi)'in araması üzerine Patito ile okula giderler.
Bu okuldada işler yolunda gitmemektedir. Yeni bir öğretmen gelir. Fakat Antonella ile Josefina ve arkadaşlar (Sol, Tamara) anlaşamamaktadır. Bunun üzerine iki gruba ayrılırlar ve büyük bir savaş başlamış olur. Josefina'nın erkek kardeşi Matias ise Antonella'ya çıkma teklifi eder fakat kardeşinden olumlu bir yanıt alamaz. Ayrıca babasından gizli Boca'da oynamaya başlar.
Son olarak Antonella, Patito'ya çok çirkinsin der. (Bu söz şarkıda geçiyor ve bunu Patito'ya bakarak söylüyor.) Patito ağlayarak okuldan çıkar. Leandro ile birlikte eve giderler. Durumu Carmen'e anlatırlar ve Leandro ile tartışmaya başlarlar. Ve Carmen "kızını koruyamıyorsun" der. Ve Leandro şaşkınlıkla "kızım mı?" der. Ve buradada 1. bölüm biter..
*Alıntıdır