Naruto'daki Bu Kelime

Arkadaşlar Naruto'da, Naruto hep bir kelime kullanıyor her bölümde..

Artık bu kelimeye sinir oldum Anlamını da bilmiyorum.

Kelime: Dattivayo (Yazılışını bilmediğim için okunuşunu yazdım)

Anlamını biliyorsanız yazın.Çok merak ettim ve sinir oldum çünkü her bölümde kullanıyor

evet o kelimeyi hep söylüyor ben de o yüzden sessiz izliyorum

Kelimenin Okunuşu : Dattebayo'dur
Ve Tam Olarak Bir Manasını Bulamamışlar Genelde.
Japon Bir Arkadaşıma Sorarım

Bir de ilginç yanı, sadece Naruto kullanıyor o kelimeyi

Şive gibi birşey mi diyeceğim ama...

Mesela Konohamaru da " Kore-Kore " Kullanıyor.. Animede HerKese Has Bir Cümle Var

İnternette genelde "Believe it!" anlamında olduğunu söylüyorlar ama... O.o (yani "bu dediğime inan!" gibi birşey )

kafaniza bence bukadar tak mayin bi anlami yok Dattebayo lafin sonunda bazen kullanilir bi anlamiyok ama bence soylemesi komik

Bence anlamı var.Google'dan araştırınca şunlar çıkıyor:

1) Dedim ya! gibi olabilirmiş.
2)Türkçe'deki ''Lan'' gibi birşey olabilirmiş ama sanmıyorum Naruto kaba biri değil
3)İnan bana! İnanın! olabilirmiş

Deidara da bazı cümlelerin sonuna -nn ekliyor
Ve üstteki arkadaşın dediği gibi, Konohamaru da ''Kore Kore'' ekliyor.

Söyleyeceğim ile ilişkili mi bilmiyorum ama (kore kore) Kore Japonca'da 'bu' demek.

Dero demiş ki:

Bence anlamı var.Google'dan araştırınca şunlar çıkıyor:

1) Dedim ya! gibi olabilirmiş.
2)Türkçe'deki ''Lan'' gibi birşey olabilirmiş ama sanmıyorum Naruto kaba biri değil
3)İnan bana! İnanın! olabilirmiş

Deidara da bazı cümlelerin sonuna -nn ekliyor
Ve üstteki arkadaşın dediği gibi, Konohamaru da ''Kore Kore'' ekliyor.

Söyleyeceğim ile ilişkili mi bilmiyorum ama (kore kore) Kore Japonca'da 'bu' demek.

Evet Deidara cümlelerin sonuna bir ek getiriyor (Kawaiiiiiiiii!!xD) Genelde "un" olarak geçiyor ^^ Anlamı da İngilizce olarak "yeah" gibi birşey

Dattebayo

Benim Ninja İnancıma İnanın, bu benim Ninja Tarzım Demek. Ninja İnancının Japoncasını Hatırlayamadım.

Bence Deidara'nınki daha çok tik gibi birşey

Dero demiş ki:

Bence Deidara'nınki daha çok tik gibi birşey

Evetttt~
xD

"anladım" olabilir mi

Anlamini dusunmeye gerek yok ben solim Datte (Aslinda) demek ama Dattebayo biraz daha cocukca turkce de bir anlami yok Datte var ama Dattebayo yok

Benim bildiğime göre çizgifilm karakterlerinin kendine has lafları olurmuş mesela farklı olarak Taş Devri'nde Fred Yaba Daba Doooooo... diyor.