Orta Dünya - Şiirleri

"Altın olan herşey parlamaz,
Her gezgin yitirmemiştir yolunu,
Gücü olan yaşlı kolay solmaz,
Derindeki kök atlatır donu.

Küllerden bir ateş dirilecek,
Bir ışık fırlayacak gölgelerden,
Kırılan kılıç yenilenecek,
Şimdi taçsız olan kral olacak yeniden."
||||
-----------------------------------------------------------------------------
||||
"Dünya saftı, dağlar yüce mi yüce
O Eski Günler'de, çok daha önce
Devrilişinden Nargothond'un yüce kralının
Ve göçmesinden Gondolin'in
Batı Denizleri'nin ötesine

Tacı orada Aynagöl sularında yatar
Durin uykusundan uyanıncaya kadar"
||||
-----------------------------------------------------------------------------
||||
"Üç Yüzük göğün altında yaşayan Elf Kralları'na
Yedisi taştan saraylarında Cüce Hükümdarlar'a,
Dokuz Yüzük Ölümlü İnsanlar'a, ölecekler ne yazık
Bir Yüzük gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda
Kara tahtında oturan Karanlıklar Efendisi'ne
Hepsine hükmedecek Bir Yüzük, hepsini o bulacak
Hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak
Gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda"
||||
-----------------------------------------------------------------------------
||||
"Gece yarısında,
İnsanlar uyuduğunda,
Bize ay parıldar,
Bize yıldızlar ışıldar.
Gezeriz, şarkı söyleriz
Ve dans ederiz zevkle.

Gece yarısında,
İnsanlar uyuduğunda,
Çayırlardaki Gürgenlerde,
Mekanımızı ararız
Ve gezer ve şarkı söyler
ve bir rüyayı dans ederiz."
||||
-----------------------------------------------------------------------------
||||
"Ay ışığında, ormanın içinden,
Elfleri at üstünde geçerken,
Gördüm kısa bir süre önce.
Duydum borularını öterken,
Duydum çanlarını çınlarken.
Ak küheylanları taşıyordu,
Altından çatal boynuz ve uçuyordu
Hızla ileri yaban kuğular gibi,
Havada süzülüp gelirken.
Selamladı beni Kraliçeleri,
Başıyla gülümseyerek,
Gülümseyerek at üstünde,
önümden geçerken.
Bu yeni aşkıma dair mi?
Yoksa ölüm mü demekti?"

"Gece yarısında,
İnsanlar uyuduğunda,
Bize ay parıldar,
Bize yıldızlar ışıldar.
Gezeriz, şarkı söyleriz
Ve dans ederiz zevkle.

Gece yarısında,
İnsanlar uyuduğunda,
Çayırlardaki Gürgenlerde,
Mekanımızı ararız
Ve gezer ve şarkı söyler
ve bir rüyayı dans ederiz."
||||
-----------------------------------------------------------------------------
||||
"Ay ışığında, ormanın içinden,
Elfleri at üstünde geçerken,
Gördüm kısa bir süre önce.
Duydum borularını öterken,
Duydum çanlarını çınlarken.
Ak küheylanları taşıyordu,
Altından çatal boynuz ve uçuyordu
Hızla ileri yaban kuğular gibi,
Havada süzülüp gelirken.
Selamladı beni Kraliçeleri,
Başıyla gülümseyerek,
Gülümseyerek at üstünde,
önümden geçerken.
Bu yeni aşkıma dair mi?
Yoksa ölüm mü demekti?"