''ilost my mind'' konusu ( ingilizce)

Carly tells Spencer and Gibby about Sam kissing Freddie at the lock-in.They attempt to talk to Sam about the kiss, and Sam refuses to talk about it.But she tells Carly that her thoughts about that night are driving her to the point of total insanity.So, Carly makes Sam checks herself into a mental facility to straighten her thoughts out. At the mental facility, Carly and Gibby come across a person named Caled who claims he can see the future. Spencer does not believe this and Caleb tries to convince him that his predictions will come true, but it backfires and Spencer, Carly and Gibby find out that his predictions are fake. During this, Sam gradually starts losing her mind even more because of all the crazy people at the mental facility and the kiss she had with Freddie. Freddie comes to check on her and wants to talk to sam about their kiss. She is stubborn to talk to Freddie at first, but she finally tells him all of her feelings for him. Sam tells Freddie that she always had a slight crush on him and was very jealous of Freddie liking Carly but after their first kiss her feeling grew very strong for him until she could no longer hide it. She says that it's hard to express her feelings for him and that's why she teases him. Freddie tells Sam that he's been waiting a girlfriend after he broke up with Carly and admits that deep inside he did have some feelings for Sam. Freddie asks Sam out and she except, so they go out on a date, but at first, Carly is very jealous of them. She goes to talk to Freddie about her jealousy and Freddie tells her that he loves Sam but he will never forget about her, which makes all of Carly's jealousy goes away and she becomes very happy for them. Meanwhile, Mrs.Benson notices Freddie acting strange since the lock-in, so she hires Gibby to find out why he's been acting strange, so he follows Sam and Freddie to a fancy restaurant and finds out the truth. After that, Gibby tells her that Freddie is dating Sam and that they are now couple. Ms.Benson has an anxiety attack and tries to do whatever it makes to stop Sam and Freddie from being couple. (bkz:Wikipedia)

Türkçeye çevirip yazsaydın keşke

ingilizcem pek ii değil malesef bilenler çevirirse daha doğru olur az çok anladım gayet güzel bir bölüme benziyor

tamam, bu iCarly 5.Sezonun ilk bölümü kesinlikle güzel bölümdür
[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

evet bu tanıtım videosunu defalarca izledim işte bu videonun konusu anlatılıyor yukarıda da senin ingilizcen iyi ise sen türkçesini yazabilirsin

Carly Spencer ve Gibby’ye Sam’in Freddie’yi lock-in ‘de öptüğünü anlatır.Bunun üzerine Sam ile konuşmaya çalışırlar ama Sam bunu reddeder.Fakat Sam Carly’ye o gece yaşananların tamamen bir delilik olarak düşündüğünü söyler.Carly,Sam’in kendisini bir akıl hastanesinde düşüncelerini kontrol etmesi için götürür.Akıl hastanesinde,Carly ve Gibby,Caled adında kendisini geleceği gördüğünü iddaa eden biriyle tanışırlar.Spencer buna inanmamaktadır ancak Caleb tahminlerinin gerçekleştiğini inandırmaya çalışmaktadır,fakat geri teper.Spencer,Carly and Gibby bütün tahminlerinin yalan olduğunu ortaya çıkarır.Bu dönemde,akıl hastanesindeki deli insanlardan ve Freddie ile öpüşmesinden dolayı Sam,hafızasını git gide kaybetmeye başlar.Freddie,Sam’i kontrol etmeye gider ve öpüşme hakkında konuşmak ister.Sam ilk başta Freddie ile konuşmama konusunda inatçıdır ancak daha sonra Sam Freddie’ye her şeyi ve ona karşı olan hislerini söyler.Ona her zaman az da olsa aşık olduğunu ve Freddie’nin Carly’den hoşlanmasını kıskandığını ancak aralarındaki ilk öpüşmeden sonra bu hislerinin daha da kuvvetlendiğini ve artık saklayamayacağı kadar büyük olduğunu söyler.Duygularını ifade etmenin kendisi için ne kadar zor olduğunu ve bu yüzden onunla alay ettiğini söyler.Bunun üzerine Freddie Sam’e,Carly ile ayrıldıktan sonra yeni bir kız arkadaş beklediğini ve Sam’e içten içe aşık olduğunu kabul eder ve söyler.Freddie,Sam’e çıkma davetinde bulunur ve Sam kabul eder,ardından yemeğe çıkarlar fakat ilk başta Carly,Sam ve Freddie’yi çok kıskanır.Carly,Freddie ile kıskandığını söylemek için konuşmaya gider ve Freddie Sam’i gerçekten sevdiğini ve Sam’i asla unutmayacağını söyler.Bunun üzerine Carly’nin kıskançlığı geçer ve onlar için çok mutlu olur.Aynı zamanda Freddie’nin annesi Bayan Benson,Freddie’nin lock-in ‘den beri garip davrandığını fark eder,ardından Gibby’yi Freddie’nin neden garip davrandığını bulması için tutar.Gibby,Sam ve Freddie’yi modern bir restoranda takip eder ve gerçeği bulur.Ardından Gibby,Freddie’nin Sam ile çıktığını ve artık sevgili olduklarını söyler.Bunun üzerine Bayan Benson endişelenir ve Sam ile Freddie’nin ilişkilerini durdurmak için her şeyi yapar.

Benim çevirebildiğim bu kadar

vay güzel bir bölüm olacak... çevirdiğin için teşekkür ederim...

Evet konu çevirin için sağ ol,bende inşallah bölümü çevireceğim

inşallah ..

Neden öyle dedin cmr?

İnşallah demiş nesi tuhafki

bu bölümü izlemek için çok sabırsızlanıyorum keşke ağustos hemen gelse

Önemli değil ben elimden geleni yaptım
Evet ben de büyük bir heyecanla Ağustos'u bekliyorum Ve inşallah bu bölüm Ağustos'un ilk haftalarında olur.Açıkcası son haftalarında olmasını istemem çünkü okul yaklaşıyor

xSamLovesFatShakesx demiş ki:

Carly Spencer ve Gibby’ye Sam’in Freddie’yi lock-in ‘de öptüğünü anlatır.Bunun üzerine Sam ile konuşmaya çalışırlar ama Sam bunu reddeder.Fakat Sam Carly’ye o gece yaşananların tamamen bir delilik olarak düşündüğünü söyler.Carly,Sam’in kendisini bir akıl hastanesinde düşüncelerini kontrol etmesi için götürür.Akıl hastanesinde,Carly ve Gibby,Caled adında kendisini geleceği gördüğünü iddaa eden biriyle tanışırlar.Spencer buna inanmamaktadır ancak Caleb tahminlerinin gerçekleştiğini inandırmaya çalışmaktadır,fakat geri teper.Spencer,Carly and Gibby bütün tahminlerinin yalan olduğunu ortaya çıkarır.Bu dönemde,akıl hastanesindeki deli insanlardan ve Freddie ile öpüşmesinden dolayı Sam,hafızasını git gide kaybetmeye başlar.Freddie,Sam’i kontrol etmeye gider ve öpüşme hakkında konuşmak ister.Sam ilk başta Freddie ile konuşmama konusunda inatçıdır ancak daha sonra Sam Freddie’ye her şeyi ve ona karşı olan hislerini söyler.Ona her zaman az da olsa aşık olduğunu ve Freddie’nin Carly’den hoşlanmasını kıskandığını ancak aralarındaki ilk öpüşmeden sonra bu hislerinin daha da kuvvetlendiğini ve artık saklayamayacağı kadar büyük olduğunu söyler.Duygularını ifade etmenin kendisi için ne kadar zor olduğunu ve bu yüzden onunla alay ettiğini söyler.Bunun üzerine Freddie Sam’e,Carly ile ayrıldıktan sonra yeni bir kız arkadaş beklediğini ve Sam’e içten içe aşık olduğunu kabul eder ve söyler.Freddie,Sam’e çıkma davetinde bulunur ve Sam kabul eder,ardından yemeğe çıkarlar fakat ilk başta Carly,Sam ve Freddie’yi çok kıskanır.Carly,Freddie ile kıskandığını söylemek için konuşmaya gider ve Freddie Sam’i gerçekten sevdiğini ve Sam’i asla unutmayacağını söyler.Bunun üzerine Carly’nin kıskançlığı geçer ve onlar için çok mutlu olur.Aynı zamanda Freddie’nin annesi Bayan Benson,Freddie’nin lock-in ‘den beri garip davrandığını fark eder,ardından Gibby’yi Freddie’nin neden garip davrandığını bulması için tutar.Gibby,Sam ve Freddie’yi modern bir restoranda takip eder ve gerçeği bulur.Ardından Gibby,Freddie’nin Sam ile çıktığını ve artık sevgili olduklarını söyler.Bunun üzerine Bayan Benson endişelenir ve Sam ile Freddie’nin ilişkilerini durdurmak için her şeyi yapar.

Benim çevirebildiğim bu kadar

çok çok teşekkürler çevirdiğin için
freddie carly'yi reddettiğine göre kesinlikle sam'e aşık oldu.yaşasınn!!

inşallah dedim çünkü bölüm çıktığı zaman çevirmeni istiyorum dalga geçmek maksadım değildi...