Brenda Asnicar - Siempre Te Esperare (Müzik Videosu Nickelodeon)

Suena Conmigo dizisinide çevirebilirmisin scorpionss

Güzel bir dizi. Bu arada İspanyolca mı bu ?

Evet Nickelodeon latin amerikanın yapımı

Fransızca onları da var mı ? Benim yabancı dilim Fransızca.

Hayır daha hiçbir ülkede dublaj yapılamamış sanırım patito feo'dan oyuncular var
http://en.wikipedia.org/wiki/Sue%C3%B1a_conmigo

Sen naked brothers band ı biliyormusun ? http://en.wikipedia.org/wiki/The_Naked_Brothers_Band_(TV_series)

Evet çoktan

scorpionss'tan cevap gelmedi çevirebilirmisin ??

Türkiye de yayınlanmadı diymi ?

Bana mı sordun çevirmek için.

hayır scorpionss'a sordum sen çevirebilrimisin ??
Türkiyede yayınlanmadı abd'dede 8 bölüm filan yayınlanmış

Bir şey sorucam da bunun ingilizce altyazısı yok. Çevirmek çok zor olur.

İspanyolca diyemi

Evet ispanyolca bilen var mı ?

scorpionss'ta translate çevirisi yapar kelimeleri

Dorğu olmuyor ki. Ben ingizle çeviriyordum. Ben gitmek filan diyordu. Sonra nerelisin yazınca texaslıyım diyor.

mileylover demiş ki:

Sonra nerelisin yazınca texaslıyım diyor.

Ne demek bu şimdi

Yani çeviriler doğru değil. Çevirmek zor. İspanyolca bilenler çevirebilir.

keşke birileri ispanyolca bilseydi izlemek istiyorum bunu çünkü brenda asnicar var