AnasayfaAramaKayıt OlGiriş yap

Merhaba! Bazı arkadaşlarımız videoları izleyemediği konusundaki şikayetleri bildirmişler. Nickelodeon Türkiye, bir forum sitesidir. Her kullanıcı kendi yazdığı ve yayınladığı mesajlardan
sorumludur. Bazı videolar, telif hakları sebebiyle internet ortamından kaldırılmıştır. Bazılarına ise erişim engeli getirilmiştir. Bunun Nickelodeon Türkiye ile hiçbir bağlantısı olmayıp, durum
video yayıncılarından kaynaklanmaktadır. Üyelerimize ve ilgilenenlere duyrulur.


Paylaş | 
 

 iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Nick4EveR
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt tarihi : 02/06/10
Mesaj Sayısı : 22
Paylaşım Puanı : 32

MesajKonu: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   C.tesi Ocak 08, 2011 10:26 pm

Nick4Ever'ın Çevirdiği ilk iCarly bölümü !
iChristmas (Türkçe Dublaj'ı 08.01.2011'de yayınlandı.)
Ben altyazısını 24.12.2010 tarihinde çevirdim ama ekleme fırsatım olmadı şans eseri bugün erkenden bir yere gittik bilgisayarı açık bırakabildim.Ve sonunda yükledim.Bazı üyelerin benim hakkımda yazdığını gördüm daha yükleyecekmişim ohooo gibi şeyler yazmışlar.7 saat açık kalması için gün arıyordum şans eseri bu günü buldum o arkadaşlar memnun kalmazlarsa izlemek zorundada değiller.

Bilgisayarımda VLC programında izlerken çektiklerim :








Altyazı dosyası sadece bende var.Alıntı değil tamamen kendim çevirdim.
Yaklaşık 6 saatimi aldı.

ÖNEMLİ BİLGİLER :
Blitzberg : Yahudilerin eskiden ren geyiği anlamında kullandıkları bir kelime.
(Tahminimce bu kelime Yahudilerle dalga geçilmesin diye Türkçe Dublajında farklı bir anlamda kullanılmıştır.)

İzleme Linki :
[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

(Video yüklenmiştir ancak siteye yüklenmesi vakit alabil
ir
!!!!!! )
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
keremim25
Çevirmen Üye
Çevirmen Üye


Kayıt tarihi : 02/05/10
Mesaj Sayısı : 164
Paylaşım Puanı : 196
Yaş : 17

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   C.tesi Ocak 08, 2011 11:13 pm

açılmıyor
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Nick4EveR
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt tarihi : 02/06/10
Mesaj Sayısı : 22
Paylaşım Puanı : 32

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   C.tesi Ocak 08, 2011 11:20 pm

Konuyu dikkatli okuyun tüm gerekli açıklamalar vardır...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
keremim25
Çevirmen Üye
Çevirmen Üye


Kayıt tarihi : 02/05/10
Mesaj Sayısı : 164
Paylaşım Puanı : 196
Yaş : 17

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   C.tesi Ocak 08, 2011 11:23 pm

megavideoyu açınca

Temporary conversion error. (retrying)

yazıyor
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kamilsu
Gelişmiş Üye
Gelişmiş Üye


Kayıt tarihi : 27/11/10
Mesaj Sayısı : 145
Paylaşım Puanı : 148

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Paz Ocak 09, 2011 12:27 am

cnbce den i carly nin 2. sezonunu çekebilcek var mı
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Nick4EveR
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt tarihi : 02/06/10
Mesaj Sayısı : 22
Paylaşım Puanı : 32

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Paz Ocak 09, 2011 2:04 am

Ünlem işareti koyduğum alanı okuyun henüz video Megavideo'ya yüklenmemiştir.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
keremim25
Çevirmen Üye
Çevirmen Üye


Kayıt tarihi : 02/05/10
Mesaj Sayısı : 164
Paylaşım Puanı : 196
Yaş : 17

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Paz Ocak 09, 2011 5:37 am

ne zaman yükleyeceksin
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
drakelover
Üye
Üye


Kayıt tarihi : 31/07/10
Mesaj Sayısı : 82
Paylaşım Puanı : 78
Yaş : 19

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Paz Ocak 09, 2011 11:11 pm

Çok teşekkürler ellerine sağlık Smile megavideo'da ne zaman yayına sunulur bir bilgin var mı?
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
emex23
Deneyimli üye
Deneyimli üye


Kayıt tarihi : 16/10/10
Mesaj Sayısı : 366
Paylaşım Puanı : 499
Yaş : 18

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Salı Ocak 11, 2011 5:51 am

yaw arkadaşım snn kafa bilgisayardan hiçmi çakmıo sn düzenleme linkini vermişsin o hiçbir şeyi göstermez !!!
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
The Doctor
Gelişmiş Üye
Gelişmiş Üye


Kayıt tarihi : 21/10/10
Mesaj Sayısı : 128
Paylaşım Puanı : 132
Yaş : 19

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Salı Ocak 11, 2011 5:53 pm

arkadaşım düzgün söylesene adama ve kısaltma kelimeler kullanma!!!
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Nick4EveR
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt tarihi : 02/06/10
Mesaj Sayısı : 22
Paylaşım Puanı : 32

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Salı Ocak 11, 2011 9:11 pm

emex23 doğru linki verdim bilip bilmeden konuşmaya çalışma tamam mı canım Smile
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
enescandemir1989
Üye
Üye


Kayıt tarihi : 27/12/10
Mesaj Sayısı : 30
Paylaşım Puanı : 36

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Salı Ocak 11, 2011 9:33 pm

açılmıo
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
CyDa...
Üye
Üye


Kayıt tarihi : 23/08/10
Mesaj Sayısı : 64
Paylaşım Puanı : 68
Yaş : 19

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Salı Ocak 11, 2011 10:50 pm

Link açılıyor ama sitenin ana sayfası geliyor.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
emex23
Deneyimli üye
Deneyimli üye


Kayıt tarihi : 16/10/10
Mesaj Sayısı : 366
Paylaşım Puanı : 499
Yaş : 18

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Çarş. Ocak 12, 2011 12:06 am

This video is currently being converted %0 diyor yani video dönüştürülüyor %0 diyor. hem ben senin kötülüğünü istemiyorum saol çevirmişsin ve bize sunmaya çalışıosun ama video'yu tekrar yüklemen gerekio
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
ebus
Üye
Üye


Kayıt tarihi : 08/05/11
Mesaj Sayısı : 66
Paylaşım Puanı : 66

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Paz Mayıs 15, 2011 7:07 pm

ne zaman yükleyebilirsin...?
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
sena98
Üye
Üye


Kayıt tarihi : 02/12/10
Mesaj Sayısı : 37
Paylaşım Puanı : 37

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Paz Tem. 10, 2011 9:42 pm

site açılmıyor daha doğrusu açılıyor fakat icarly çıkmıyor. Sad Mad
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
--selenakoliq--
Gelişmiş Üye
Gelişmiş Üye


Kayıt tarihi : 09/07/11
Mesaj Sayısı : 109
Paylaşım Puanı : 103
Yaş : 19

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Paz Tem. 10, 2011 9:57 pm

bendede açılmadı, ama bölümü izledim türkçe Wink
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
scorpionss
Forum Düzenleyici
Forum Düzenleyici


Kayıt tarihi : 16/10/10
Mesaj Sayısı : 3181
Paylaşım Puanı : 3799

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Ptsi Tem. 11, 2011 12:34 am

Bölümü bizde izledik merak etmeyin,arkadaş sitede bir öyle dedi insanları umutlandırdı fakat ortada bölüm falan yok,YANİ KONU GEREKSİZ!
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
__Gamer__
Üye
Üye


Kayıt tarihi : 06/07/11
Mesaj Sayısı : 89
Paylaşım Puanı : 89
Yaş : 21

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Perş. Tem. 14, 2011 12:11 am

Dostum Yükleyememişsin sanırım videoyu.. açılmıyor ?
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
scorpionss
Forum Düzenleyici
Forum Düzenleyici


Kayıt tarihi : 16/10/10
Mesaj Sayısı : 3181
Paylaşım Puanı : 3799

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Perş. Tem. 14, 2011 12:15 am

__Gamer__ demiş ki:
Dostum Yükleyememişsin sanırım videoyu.. açılmıyor ?

Hayır,zaten sitede öyle dedi herkes onu bekledi ama o yayınlayana kadar CNBC-e'de dublajlısı yayınlandı ve dublajlısından sonra bile yayınlamadı.Ortada video falan yok bu konuya artık kimse mesajda atmasın gereksiz yere başa geliyor ve herkes sonra bölüm var sanıyor.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
◊ƒοx◊
Moderatör
Moderatör


Kayıt tarihi : 20/02/11
Mesaj Sayısı : 3871
Paylaşım Puanı : 4672
Yaş : 19

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Perş. Tem. 14, 2011 12:33 am

Konu kilit+çöp Smile
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
scorpionss
Forum Düzenleyici
Forum Düzenleyici


Kayıt tarihi : 16/10/10
Mesaj Sayısı : 3181
Paylaşım Puanı : 3799

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Perş. Tem. 14, 2011 12:41 am

Kesinlikle konu kilit+çöp
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
nickyoq
Üye
Üye


Kayıt tarihi : 12/07/11
Mesaj Sayısı : 60
Paylaşım Puanı : 60

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Salı Tem. 26, 2011 7:16 pm

Nick4EveR demiş ki:
Nick4Ever'ın Çevirdiği ilk iCarly bölümü !
iChristmas (Türkçe Dublaj'ı 08.01.2011'de yayınlandı.)
Ben altyazısını 24.12.2010 tarihinde çevirdim ama ekleme fırsatım olmadı şans eseri bugün erkenden bir yere gittik bilgisayarı açık bırakabildim.Ve sonunda yükledim.Bazı üyelerin benim hakkımda yazdığını gördüm daha yükleyecekmişim ohooo gibi şeyler yazmışlar.7 saat açık kalması için gün arıyordum şans eseri bu günü buldum o arkadaşlar memnun kalmazlarsa izlemek zorundada değiller.

Bilgisayarımda VLC programında izlerken çektiklerim :






tsk

Altyazı dosyası sadece bende var.Alıntı değil tamamen kendim çevirdim.
Yaklaşık 6 saatimi aldı.

ÖNEMLİ BİLGİLER :
Blitzberg : Yahudilerin eskiden ren geyiği anlamında kullandıkları bir kelime.
(Tahminimce bu kelime Yahudilerle dalga geçilmesin diye Türkçe Dublajında farklı bir anlamda kullanılmıştır.)

İzleme Linki :
[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

(Video yüklenmiştir ancak siteye yüklenmesi vakit alabil
ir
!!!!!! )
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
cihatman
Üye
Üye


Kayıt tarihi : 18/06/10
Mesaj Sayısı : 75
Paylaşım Puanı : 89

MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Paz Tem. 31, 2011 6:04 pm

Video Açılmıyor Konuya Kilit+Çöp Lütfen !
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Sponsored content




MesajKonu: Geri: iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)   Bugün 1:59 pm

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
iCarly - iChristmas TÜRKÇE ALTYAZILI ÇIKTI! (Çeviri Nick4Ever)
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Nickelodeon Türkiye :: Nickelodeon Dizileri :: iCarly-
Buraya geçin: