AnasayfaAramaKayıt OlGiriş yap

Merhaba! Bazı arkadaşlarımız videoları izleyemediği konusundaki şikayetleri bildirmişler. Nickelodeon Türkiye, bir forum sitesidir. Her kullanıcı kendi yazdığı ve yayınladığı mesajlardan
sorumludur. Bazı videolar, telif hakları sebebiyle internet ortamından kaldırılmıştır. Bazılarına ise erişim engeli getirilmiştir. Bunun Nickelodeon Türkiye ile hiçbir bağlantısı olmayıp, durum
video yayıncılarından kaynaklanmaktadır. Üyelerimize ve ilgilenenlere duyrulur.


Paylaş | 
 

 Miranda Cosgrove Adored Şarkı Sözü Çevirisi

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
beste664
Süper Aktif Üye
Süper Aktif Üye


Kayıt tarihi : 12/07/10
Mesaj Sayısı : 1010
Paylaşım Puanı : 1035
Yaş : 19

MesajKonu: Miranda Cosgrove Adored Şarkı Sözü Çevirisi   Salı Tem. 27, 2010 5:44 pm

Im willing to try this
-Bunu denemek için ölüyorum
But maybe youre not
-Ama belki sen böyle hissetmiyorsun
Maybe well like it
-Belki bu hoşumuza gider
Lets give it a shot
-Hadi bir şans alalım

And lets throw ourselves in
-Hadi beraber birşeyler yapalım
And get soaking wet
-Ve sırılsıklam olalım
Dont just slip our toes in
-Ayaklarını tam yere basma
Not yet
-Daha değil

Dont tell me that youre kind of into me
-Benimle ilgilendiğini söyleme
Cause I just wanna be, wanna be, wanna be,
-Çünkü ben, olmak istiyorum sadece
Adored
-Çok sevilen

CHORUS:
I need to feel it to know that you mean it
-Bunun sana ne ifade ettiğini bilmem için hissetmem gerek
From the bottom of youre soul
-Ruhunun derinlerinden
Let me know Im adored
-Hadi çok sevildiğimi fark ettir bana
Its not enough for you simply to say it
-Basitçe söylemek senin için yeterli değil
Instead of telling me words let me know
-Kelimelerle söylemek yerine, bana hissettirmek
That youre positivly mines and Im positivly yours for sure
-Senin kesinlikle benim ve benim kesinlikle senin olduğumuzu
From the bottom of youre heart let me know
-Kalbinin derinlerinden, bilmeme izin veriyorsun
Im adored
-Çok sevildiğimi

Im willing to show you
-Sana göstermek istiyorum
The thoughts in my mind
-Aklımdaki fikirleri
Im willing to cut lose
-İpleri koparmak istiyorum
The ropes that I tided
-Bağladığım ipleri

So tell me youre ready
-Bu yüzden bana hazır olduğunu söyle
To dig in the dirt
-Kire bulanmak için
To show me the places that you ever were
-Hep bulunduğun yeri bana göstermek için

Dont tell me that youre kind of into me
-Benimle ilgilendiğini söyleme
Cause I just wanna be, wanna be, wanna be,
-Çünkü ben, olmak istiyorum sadece
Adored
-Çok sevilen

CHORUS

Whats the point that suddendly youre less
-Aniden azalman neye yarar
(From the bottom of my heart)
-Kalbimin derinlerinde

What more wanna win and not come second best
-Daha fazla ne kazanmak ister ve ikinci en iyi gelmek istemem
(From the bottom of my heart)
-Kalbimin derinlerinde

So shattered my heart dont matter now
-Bu yüzden kalbimi parçaladım, şimdi önemli değil
Because I wanna fall
-Çünkü düşmek istiyorum
For my own sickness dont matter if I break
-Ayrılırsam önemi kalmayacak derdimiz için
Youre gonna be adored by me
-Tarafımdan çok sevilmiş olacaksın

Dont tell me that youre kind of into me
-Benimle ilgilendiğini söyleme
Cause I just wanna be, wanna be, wanna be,
-Çünkü ben, olmak istiyorum sadece
Adored
-Çok sevilen

CHORUS

From the bottom of my heart (x8)
-Kalbimin derinlerinden


ALINTIDIR
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
MirandaCosgrove
Deneyimli üye
Deneyimli üye


Kayıt tarihi : 23/07/10
Mesaj Sayısı : 303
Paylaşım Puanı : 306
Yaş : 19

MesajKonu: Geri: Miranda Cosgrove Adored Şarkı Sözü Çevirisi   Salı Tem. 27, 2010 5:51 pm

Bu çeviriyi hangi siteden aldın? Çok yanlışlar var...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
beste664
Süper Aktif Üye
Süper Aktif Üye


Kayıt tarihi : 12/07/10
Mesaj Sayısı : 1010
Paylaşım Puanı : 1035
Yaş : 19

MesajKonu: Geri: Miranda Cosgrove Adored Şarkı Sözü Çevirisi   Cuma Tem. 30, 2010 11:32 pm

Unuttum.. Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Sponsored content




MesajKonu: Geri: Miranda Cosgrove Adored Şarkı Sözü Çevirisi   Bugün 2:02 pm

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Miranda Cosgrove Adored Şarkı Sözü Çevirisi
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Nickelodeon Türkiye :: Nickelodeon Dizileri :: iCarly-
Buraya geçin: